雅致化工有限公司
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 更新時間：2015.05.09 瀏覽次數： | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
為(wei)了方便人(ren)們(men)(men)做好隧道防火涂料施工(gong)工(gong)作，給人(ren)們(men)(men)介紹一下隧道防火涂料施工(gong)工(gong)序。 目 錄 1. 編制依據 2. 編制范圍 3．施工組織網絡圖 4．施工機具、檢測設備和勞動力計劃安排表 5．施工順序與準備 6．施工工藝與要求 7．工程進度分析 8．工程質量的控制與保證 9．施工的安全和文明 10.防火涂料保護措施 11.與總包及有關單位的配合 12.單項工期計劃表 1 編制依據 設計施工圖紙 設計交底和(he)圖紙會(hui)審(shen) 《建筑工(gong)程質量驗收統(tong)一(yi)標準》GB50300-2001 《建(jian)筑(zhu)裝(zhuang)飾裝(zhuang)修工程質量驗收規范》GB20210-2001 《建筑內部裝(zhuang)修(xiu)防火施工(gong)及驗收(shou)規(gui)范》 2.編制范圍 隧道天棚頂板和墻(qiang)面隧道專用(yong)防火涂料 3 施工組織網絡圖 4 施工機具、檢測設備和勞動力計劃安排表 表一：施工機具及檢測儀器的配備表
表二：勞動力計劃表 單位：人
5 施工順序與準備 5.1 施工順序總體要求 隧道防火涂料施工(gong)應(ying)在隧(sui)道頂(ding)板(ban)抹灰完成后(hou)，對頂(ding)板(ban)表(biao)面(mian)進(jin)行了除(chu)污、除(chu)油(you)處理(li)，并經驗(yan)收合格、不被后(hou)續(xu)工(gong)程所損害的條件下開展，在已完成防火涂裝施工(gong)后(hou)，若因其(qi)它施工(gong)單位在施工(gong)時，損壞防火涂裝，我方將負責進(jin)行修(xiu)補，若因人為因素故意造成的損壞，將追究其(qi)應(ying)負責任。 5.2 施工準備 1、在(zai)大面(mian)(mian)積施(shi)(shi)工前(qian)，應(ying)選取一段(duan)做1m*1m規格的樣板，樣板噴(pen)(pen)涂(tu)施(shi)(shi)工應(ying)分3~4遍(bian)完成，每遍(bian)噴(pen)(pen)涂(tu)厚(hou)(hou)(hou)度宜(yi)為3~7mm，第(di)一遍(bian)噴(pen)(pen)涂(tu)厚(hou)(hou)(hou)度以2-3mm為宜(yi)，以后(hou)噴(pen)(pen)涂(tu)厚(hou)(hou)(hou)度為5~7mm左右(you)，最后(hou)一遍(bian)噴(pen)(pen)涂(tu)厚(hou)(hou)(hou)度為5mm為宜(yi)；在(zai)面(mian)(mian)漆(qi)噴(pen)(pen)涂(tu)方面(mian)(mian)，先施(shi)(shi)工防(fang)火(huo)涂(tu)料至設(she)計厚(hou)(hou)(hou)度后(hou)，加(jia)噴(pen)(pen)一道罩(zhao)面(mian)(mian)漆(qi)，罩(zhao)面(mian)(mian)漆(qi)采(cai)用防(fang)潮（防(fang)霉）與沖洗性面(mian)(mian)漆(qi)。 2、在防(fang)火涂料(liao)進場前，應(ying)按(an)以下程序進行材料(liao)報審(shen)： 原材料及生產許(xu)可證(zheng)、準(zhun)用證(zheng)、出廠合格(ge)證(zheng)（施(shi)(shi)工單位(wei)） 現場(chang)見(jian)證(zheng)取(qu)樣（施(shi)(shi)工單位(wei)、監理單位(wei)） 試驗(yan)（符合資質(zhi)條件(jian)試驗(yan)室） 填寫工程材料、構配(pei)件(jian)、設備(bei)報審表（施(shi)(shi)工單位(wei)） 檢(jian)查（監理單位(wei)） 投入(ru)使用 5.2 施工管理過程 整個隧道防火保護工程應該全過程進行質量管理，基本(ben)質量預控管理程序為： A．準備工作； B．技術交底； C．防(fang)火涂(tu)料噴涂(tu)施工； D．質量評定； E．資料整理； F．驗收。 6 施工工藝與要求 6.1 施工前的準備 A施工(gong)前(qian)應對隧道壁(bi)表面(mian)進行檢查，看是否已進行了(le)除(chu)污、除(chu)油處(chu)理，檢查合格后方可開始施工(gong)。 B 施工前在隧道壁(bi)噴上少量水(shui)。 6.2 按比例配料 首先按比(bi)例（防火涂(tu)料:水(shui)=1:1.2,重量比(bi)）將防火涂(tu)料加入水(shui)中，攪拌均勻后(hou)進行一(yi)遍底(di)料噴涂(tu),再(zai)按比(bi)例(防火涂(tu)料:水(shui)=1:0.8,重量比(bi))噴涂(tu)3遍至設計(ji)厚度. 6.3 涂料施工 A 施工方式：采用噴(pen)涂設備進(jin)行(xing)噴(pen)涂施工，每臺設備可配2~3把噴(pen)槍； B 施工厚度：第(di)一(yi)遍噴涂厚度以不超過2~3mm為(wei)宜，以后每次噴涂厚度5mm左右，直(zhi)至達到規(gui)定的厚度為(wei)止(一(yi)般達到12mm厚度,需噴涂3~4遍);厚度的檢測依據CECS24：90標準執行。 C 下(xia)一(yi)遍(bian)(bian)噴涂應在頭遍(bian)(bian)涂料(liao)表干(gan)后(hou)才能進(jin)行(xing)，表干(gan)時(shi)間(jian)與氣溫及涂層厚(hou)度有關，一(yi)般(ban)24小時(shi)左右。 D 施工人員配備(bei)測量器具(ju)(測厚針(zhen))，隨時檢測、控制噴涂厚度。 E 防(fang)(fang)火涂料最(zui)后(hou)一遍施(shi)涂完畢后(hou)，面層涂料采(cai)用防(fang)(fang)潮（防(fang)(fang)霉）與(yu)沖洗(xi)性涂料。 6.4 施工完畢后工作 A 施工工具應清洗(xi)干凈(jing)，放(fang)還到規定的(de)位置； B 每日工作完，現場剩余的材料，應入庫保存，倉(cang)管員作好記(ji)錄； C 清掃現場。 6.5 注意事項 A 配(pei)好的涂料應在(zai)45分鐘內用完，若超過45分鐘后(hou)不能再用. B 本涂料(liao)不耐潮(chao)，應貯(zhu)存于(yu)5℃以上的干燥庫房內。 7 工程進度分析 7.1 施工進度分析與工期 每臺空壓機配2~3把專用噴槍，每把噴槍配2~3名噴涂工和4~6名臨雜工，每把噴槍每天完成工程量按100~150m2計；每臺專用噴涂機配2~3名噴涂工和8名臨雜工，每臺噴涂機每天完成工程量按500~600m2計；擬投入4臺空壓機和2臺專用噴涂機，則每天可完成工程量約為900~1200m2。本項工程靠河段和靠山段防火涂料施涂面積分別約18270m2，則完(wan)成每段施工(gong)(gong)任務約需30個有效工(gong)(gong)作日。 8 工程質量控制與保證 8.1 質量保證體系 項目經理 技術總(zong)監(jian) 質(zhi)量(liang)經理 質(zhi)檢員(yuan) 各施工班(ban)組長(chang) A：項目(mu)經理(li)是工程質量(liang)(liang)的第一責任(ren)者，對工程質量(liang)(liang)負(fu)有全面責任(ren)，必(bi)須保證整個質量(liang)(liang)體系在良好的狀態下運行； B：技(ji)術總監負(fu)責工程(cheng)的(de)技(ji)術管理（包(bao)括技(ji)術指導、監督、培(pei)訓等工作），按照PDCA管理循環，組織(zhi)管理體(ti)系的(de)全部(bu)活動(dong)。 C：質(zhi)量(liang)經理負責(ze)制定質(zhi)量(liang)計(ji)劃，檢查質(zhi)檢員日常(chang)工作；發現體系(xi)運(yun)行(xing)故障，應及時糾正，并記錄(lu)后定期向技術總監(jian)、項目經理匯(hui)報(bao)； D：質檢員按1:50比(bi)例(li)配備，至少要1人(ren)。原則上(shang)由涂料(liao)生產廠選(xuan)派； E：質(zhi)檢員負責日常質(zhi)量(liang)監督(du)、檢查(cha)(cha)工(gong)作。按照質(zhi)量(liang)計劃，做好(hao)各工(gong)序的質(zhi)量(liang)檢查(cha)(cha)如檢查(cha)(cha)施工(gong)前(qian)干燥度、涂刷每遍厚度等，并做好(hao)重(zhong)要數據記錄(lu)； F：各班組(zu)長必須負責執行質量計劃，要求本班組(zu)人員，按照(zhao)《質量守則》施工(gong)。 8.2 質量控制 A：施工管理部門(men)要(yao)貫徹(che)“工程質量(liang)管理責任(ren)(ren)制”；施工人員要(yao)貫徹(che)“施工質量(liang)責任(ren)(ren)制”； B：推行全(quan)面質(zhi)量(liang)管理，提高施工人員的(de)質(zhi)量(liang)意識、安全(quan)意識、改進意識； C：施工(gong)單位應按照(zhao)防火涂(tu)料(liao)施工(gong)工(gong)藝，對施工(gong)人員進(jin)行技術(shu)交(jiao)底，包括交(jiao)任務、交(jiao)條(tiao)件、交(jiao)措施、交(jiao)與內外(wai)各部(bu)門(men)的關系(xi)等。 D: 厚(hou)度(du)均勻(yun)，滿足(zu)設計(ji)(ji)要求；測(ce)厚(hou)儀檢查(cha)涂層(ceng)厚(hou)度(du)應符(fu)合設計(ji)(ji)要求。如厚(hou)度(du)低于(yu)檢測(ce)標準(zhun)，但必須符(fu)合設計(ji)(ji)要求厚(hou)度(du)面積≥85%，最(zui)薄處(chu)厚(hou)度(du)≥0.90設計(ji)(ji)厚(hou)度(du)，且厚(hou)度(du)不(bu)足(zu)部位的連(lian)續面積不(bu)大于(yu)1m×1m，并(bing)在隧道(dao)縱向10m范圍內不(bu)再出(chu)現類似情況(kuang)。 E：吊垂直(zhi)、套方找(zhao)規矩：按(an)墻上(shang)已彈的(de)基準線(xian)，分(fen)別(bie)在門(men)口(kou)角、垛、墻面等處(chu)吊垂直(zhi)，做(zuo)厚(hou)度(du)控制(zhi)點(dian)，控制(zhi)點(dian)采用鐵釘按(an)1.5m~2.0m的(de)間距固定在頂棚和(he)墻面上(shang)，以(yi)控制(zhi)噴涂厚(hou)度(du)。 F 面(mian)層保證在(zai)設計(ji)高度(du)，平直順(shun)滑，無明(ming)顯折(zhe)線(xian)；水準儀。涂(tu)(tu)層應完全閉(bi)合，不得有掉粉、起(qi)皮、透底、漏(lou)刷、泛(fan)堿、收色(se)、流墜、疙瘩等現(xian)象；目視法(fa)檢(jian)查(cha)。檢(jian)測(ce)涂(tu)(tu)料品與(yu)(yu)顏色(se)，與(yu)(yu)設計(ji)選用的顏色(se)對比是否一致，涂(tu)(tu)飾后的顏色(se)應均(jun)勻、一致；目視法(fa)檢(jian)查(cha)。平整(zheng)度(du)達到平整(zheng)、均(jun)勻、圓順(shun)，無明(ming)顯凹凸；2m直尺檢(jian)查(cha)，偏差(cha)5mm。 J 不得出現空鼓(gu)、脫層和(he)松散等(deng)現象；0.75~1KG榔(lang)頭輕擊檢(jian)查。 9 施工的安全與文明 根據《勞動(dong)(dong)法(fa)》第六章和《建(jian)筑安裝工(gong)程安全(quan)技術規程》的(de)(de)要(yao)求(qiu)，在施工(gong)中(zhong)，貫徹(che)“安全(quan)第一，預防為(wei)主(zhu)”的(de)(de)方針(zhen)，嚴格遵守(shou)《安全(quan)生產(chan)(chan)(chan)六大紀律》，做(zuo)(zuo)好(hao)勞動(dong)(dong)衛(wei)生和生產(chan)(chan)(chan)安全(quan)，提高施工(gong)人員生產(chan)(chan)(chan)安全(quan)意識和自我保(bao)護能力，并結合(he)當地勞動(dong)(dong)部門規定的(de)(de)各項條例，制定《生產(chan)(chan)(chan)安全(quan)管理辦法(fa)》，做(zuo)(zuo)到整個工(gong)期無(wu)(wu)重大事故(gu)，確(que)保(bao)人身和財產(chan)(chan)(chan)的(de)(de)安全(quan)，創無(wu)(wu)事故(gu)工(gong)程。 9.1生產安全的組織管理 9.1.1從(cong)“管(guan)生(sheng)產(chan)(chan)必(bi)須管(guan)安(an)全(quan)”的(de)原(yuan)則出發，工程經(jing)理(li)部成(cheng)立(li)由工程項目經(jing)理(li)、技術(shu)總(zong)監、施(shi)工經(jing)理(li)、安(an)全(quan)經(jing)理(li)和(he)安(an)全(quan)檢查(cha)員(yuan)組成(cheng)的(de)生(sheng)產(chan)(chan)安(an)全(quan)領(ling)導(dao)小組，任務是貫徹有關生(sheng)產(chan)(chan)安(an)全(quan)的(de)法規、條例、研究、制定(ding)生(sheng)產(chan)(chan)安(an)全(quan)決策，對工程的(de)生(sheng)產(chan)(chan)安(an)全(quan)負全(quan)面責任； 9.1.2在生(sheng)(sheng)產安(an)(an)全(quan)(quan)領導(dao)小組下，成(cheng)立以施工(gong)經理、安(an)(an)全(quan)(quan)經理和(he)安(an)(an)全(quan)(quan)檢查員組成(cheng)的生(sheng)(sheng)產安(an)(an)全(quan)(quan)辦公(gong)室，任務是(shi)做好生(sheng)(sheng)產安(an)(an)全(quan)(quan)的宣傳、培訓、檢查、監督和(he)事故處理等(deng)各項(xiang)工(gong)作(zuo)； 9.1.3生產安全保證圖 9.1.4安全檢查員的資格和責任 A：安(an)(an)全(quan)檢查員必須選派(pai)從事過生產安(an)(an)全(quan)管(guan)理工作、經過專門(men)培訓(xun)、責任心(xin)強(qiang)、能堅持原則的人員擔任，安(an)(an)全(quan)檢查員工作要相對穩(wen)定，不得隨(sui)意更換； B：安全檢查員人數，按1:50的比(bi)例配備，名單報(bao)送(song)當地(di)勞動部(bu)門備案； C：安(an)全(quan)檢查員必須與(yu)項目經理簽定(ding)《安(an)全(quan)生產責任狀(zhuang)》； D：安全(quan)檢查(cha)(cha)員必須明確(que)“看、查(cha)(cha)、管(guan)”責任制，觀察(cha)現場(chang)安全(quan)態(tai)勢、檢查(cha)(cha)安全(quan)設施(shi)使用(yong)情(qing)況，負責整改和處理(li)事故隱患(huan)等； E：安(an)全(quan)檢(jian)查員必須帶袖章(zhang)上(shang)崗，班后做好交接(jie)班手續，移交工地安(an)全(quan)記錄。 9.1.5施工人(ren)員的(de)安(an)全義務： A：施工(gong)人員都有對安全設施和個人勞保安全用(yong)品使(shi)用(yong)的提示(shi)義務； B：都有關注(zhu)、報(bao)告和排斥事(shi)故隱患及參加事(shi)故撲救的義務； C：都有(you)驅逐無使用(yong)安全防護工具的人進(jin)入(ru)工作危險(xian)區(qu)的權利； 9.2 生產安全的現場管理 9.2.1班(ban)前(qian)安全檢(jian)查(cha) A：上班前進行“三檢”，一檢安(an)全(quan)裝置是否(fou)牢(lao)固，有(you)無(wu)缺陷(xian)；二檢工程設施有(you)否(fou)存(cun)在隱患；三檢上崗工人的精神狀態、身體(ti)狀況(kuang)，能否(fou)適(shi)應相應的作業。 B：安(an)全檢查(cha)員要首(shou)先開動、試用安(an)全裝置，必要時要作出示范； C：對新的施(shi)工作(zuo)業，安全檢查(cha)員要向施(shi)工人員提(ti)出(chu)生產安全的要求。 9.2.2班(ban)中生產安全工作 A：腳手架的(de)安全(quan)，連接處不(bu)能有腐蝕、扭紋、破裂(lie)，隨時校正立桿垂直度和(he)水平(ping)偏差； B：作業(ye)區下方要滿(man)掛安全網(wang)，不留(liu)空洞； C：架子工(gong)、噴涂工(gong)在高空作業時，嚴格執行安(an)全(quan)操(cao)作規(gui)程，系上(shang)(shang)全(quan)身安(an)全(quan)帶，戴上(shang)(shang)安(an)全(quan)帽； D：施工人(ren)員(yuan)要(yao)嚴格按照安全(quan)(quan)規程(cheng)要(yao)求進行操(cao)作(zuo)，全(quan)(quan)面使用勞保安全(quan)(quan)用品，如穿(chuan)戴安全(quan)(quan)帽(mao)、手套、皮鞋、口罩等(deng)； E：噴涂施(shi)工，應注意空壓機通氣(qi)(qi)管(guan)道(dao)和電(dian)氣(qi)(qi)線路的安全； F：檢查防雷電的裝(zhuang)置是否(fou)(fou)完(wan)整無缺；電氣設(she)備、接零裝(zhuang)置是否(fou)(fou)可靠，電閘箱有否(fou)(fou)缺門漏雨，電纜架設(she)是否(fou)(fou)合理(li)； G：班后檢查沒有(you)完工的機具、腳(jiao)手架(jia)，是否有(you)標志和防護措施； H：定期檢查(cha)各種(zhong)機器設備，特別是有危(wei)險(xian)性的設備，是否保持(chi)安全運行的狀態； I：涂料攪拌，切忌明火(huo)，攪拌器(qi)葉片不能磨擦包裝(zhuang)桶(tong)壁。 9.3工程生產安全制度 A：各部門都(dou)應建立適用于本部門的生(sheng)產(chan)安全責任制，生(sheng)產(chan)安全辦公室隨時進行(xing)檢查，若(ruo)有違反，安全生(sheng)產(chan)領(ling)導小(xiao)組每個成員都(dou)有權當場處理(li)； B：安全生(sheng)產領導小組(zu)每(mei)個成員在生(sheng)產安全工作中都有(you)一票否決權； C：施(shi)工人員(yuan)要聽從(cong)安(an)全檢(jian)查員(yuan)的(de)指導，不進行(xing)冒險作業(ye)，并有(you)權拒絕任何違(wei)章的(de)指令； D：施(shi)工現場建(jian)立(li)用(yong)火(huo)、動火(huo)審批制度，使(shi)用(yong)易燃(ran)品必須遠(yuan)離明火(huo)，不得(de)吸(xi)煙，做到火(huo)在人(ren)(ren)在，人(ren)(ren)離火(huo)滅(mie)，工地和生活(huo)區都必配備一定數(shu)量(liang)的便攜式滅(mie)火(huo)器(qi)； E：不許帶酒精者、精神狀態不佳(jia)者、注意(yi)力不集中者和帶某些疾病者上(shang)崗，特殊工種人(ren)員必須持證上(shang)崗； F：施工(gong)現場要(yao)設安全標志，危險(xian)區(qu)域要(yao)設示(shi)警(jing)燈； G：生產安(an)全(quan)辦公室(shi)要監督日常生產安(an)全(quan)制度的(de)執(zhi)行情況，為施工(gong)人員配(pei)足勞保安(an)全(quan)用品（如(ru)安(an)全(quan)帶、帽、防護眼鏡、勞保鞋(xie)等），及時處(chu)理(li)(li)現場(chang)違反生產安(an)全(quan)和勞保衛生的(de)現象(xiang)，未能處(chu)理(li)(li)的(de)問(wen)題(ti)，及時向項目經理(li)(li)匯報，請求處(chu)理(li)(li)。 9.4生產文明、衛生管理 A：施工人員要提倡“五講四美”，上班做“文明(ming)工人”、下班做“文明(ming)市(shi)民”，工地上不(bu)允許打架、酗酒、賭(du)博等不(bu)文明(ming)禮貌行為(wei)，在高處作業時，不(bu)得(de)亂拋扔物件，如有發現，按(an)有關制度嚴肅處理； B：發揚團(tuan)結友愛、分工(gong)協(xie)作的精(jing)神，有困難應互相幫助(zhu)，技術熟練的工(gong)人對新工(gong)人要(yao)搞好傳(chuan)、幫、帶，新工(gong)人要(yao)虛心學(xue)習； C：下班后要關好電閘(zha)，收(shou)拾好工具(ju)，清掃(sao)好場地(di)； D：工程經理部要(yao)盡力改(gai)善勞動條件，工地要(yao)通(tong)風、暢通(tong)，夏季必須采取(qu)防暑(shu)降溫的(de)措施； E：工(gong)地應備有救(jiu)護藥品，采取與“120”聯(lian)動等應急措施； F：為了(le)嚴(yan)明(ming)紀(ji)律、嚴(yan)格要求、嚴(yan)禁(jin)違法亂(luan)紀(ji)行(xing)為，工程經理(li)部制定了(le)《施工守(shou)則》及各項規章制度，規范施工人員行(xing)為。 10 防火涂料保護措施 防火涂(tu)料(liao)硬(ying)化后強度(du)仍然較低(di)，施工中易碰撞(zhuang)部位(wei)應加(jia)以臨(lin)時保護，減少(shao)損壞；限制(zhi)大(da)型(xing)車輛(liang)通過，限制(zhi)施工車輛(liang)通行速度(du)。 1、 噴涂前(qian)對(dui)半成(cheng)品做好保(bao)護，在(zai)涂料未施(shi)工完(wan)成(cheng)前(qian)尤其要(yao)限(xian)制車輛通(tong)行，減少粉塵污染 2、 底層防火(huo)涂料應嚴格按配(pei)合比進行施工，基層處理是減(jian)少或杜絕空鼓現象的關(guan)鍵，并注(zhu)意(yi)分批抽檢原材(cai)料粘結強度。 3、 施工環(huan)境溫、濕度應適(shi)宜，底(di)層分(fen)遍噴涂(tu)時(shi)通(tong)風干(gan)燥的時(shi)間控制好，及時(shi)環(huan)向切(qie)縫。 4、 噴(pen)涂時(shi)噴(pen)嘴角度應與二村表面(mian)垂直，距離適宜(yi)，各層(ceng)噴(pen)涂應有一定時(shi)間間隔，不能(neng)太短，一般控制(zhi)在24小時(shi)左右。 11 與總包及有關單位的配合 A、我方施(shi)工(gong)人員(yuan)進(jin)入現場，將嚴格(ge)遵守業主和總包方的一切規章制度，保(bao)證做(zuo)到文明、安全施(shi)工(gong)； B、服(fu)從總(zong)包方的調度及(ji)安排，聽從監理方意見，按總(zong)工(gong)期(qi)的要求，與土建施工(gong)單位緊密配合，做好交叉施工(gong)及(ji)成品保護工(gong)作； C、防火(huo)涂料施工(gong)工(gong)序，可根據業主(zhu)和總(zong)包(bao)方的要求，與(yu)土建施工(gong)單位(wei)進行積極協調； D、土建施工(gong)(gong)(gong)工(gong)(gong)(gong)序如(ru)與我方(fang)(fang)有關聯(lian)性的(de)變(bian)動，請提(ti)前將施工(gong)(gong)(gong)計(ji)劃(hua)或工(gong)(gong)(gong)序通知我方(fang)(fang)，以便我方(fang)(fang)修(xiu)改施工(gong)(gong)(gong)計(ji)劃(hua)，配合施工(gong)(gong)(gong)； E、土(tu)建隊(dui)伍在施工中，要對我方施涂完畢的部位采(cai)取保(bao)護措施，避免(mian)損壞涂層； F、在施工(gong)過程中，各方應本(ben)著真(zhen)誠合作(zuo)之態度，協商解決問題。 12.單項工期計劃表 推薦閱讀： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||